Graciela E Tissera, Ph.D.

Associate Professor of Spanish

Contact
Department of Languages
Office: 713 Strode
Email: gtisser@clemson.edu

Education
Ph.D., University of Pennsylvania

Research Interests
Sabbatical Fall 2024

General Editor of Textos, Works & Criticism

Graciela Tissera completed her graduate studies in Spanish, Literature, and Latin, with honors, at Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, and received her Ph. D. in Romance Languages and Literature from the University of Pennsylvania. Dr. Tissera's research and teaching interests include Hispanic and comparative literature and film, literary and critical theory, and Spanish for the professions. Her Creative Inquiry projects focus on international health, global business, film studies, and service learning activities. Students in her classes present their research at national and international professional conferences. As Director of the L&IH Program (2009-2016), she coordinated the L&IH Symposiums and the study abroad program in the Dominican Republic. She also directed the International Spanish Program and Internships in Seville, Spain (2014-2018). Dr. Tissera serves as a Contributing Editor for national and international literary journals, and Honorary Editor ( Entre Nosotros). She has been recognized as an outstanding professor by Clemson University Student Government, and her “Introduction to Hispanic Literary Forms” course was selected as one of the ten best courses in the national study of Spanish literature courses conducted by the Education Policy Improvement Center (EPIC). Dr. Tissera was inducted into the Order of the Discoverers, one of the National Collegiate Hispanic Honor Society's highest honors. She was also awarded the Certificate of Service by the State of South Carolina and the Frank A. Burtner Award for Excellence in Advising.

Selected Professional Works

Journal Articles & Book Chapters (Published)

“Metaverso: aspectos y variantes en imágenes cinematográficas.” El Metaverso y la diversidad cultural: literatura, traducción y aprendizaje de lenguas extranjeras. Ed. Laura Ramírez Sainz. Peter Lang: New York, 2024.

“La ficción y la psique femenina: inversión y reversión de estados alterados.” Mujeres enfermas: estudios interdisciplinares. Eds. Ricardo de la Fuente Ballesteros, Blanca García Gómez, Elena Jiménez García. Editorial Dykinson SL: Madrid, 2024.119-126.

"Jorge Luis Borges y la curva espaciotemporal en los sueños proféticos." Cercanía en la distancia e intercambio virtual. Eds. Ana Pérez Porras & Laura Ramírez Sainz. Editorial Comares: Granada, 2023. 299-308.

"El individuo y la ciudad en la visión de Ezequiel Martínez Estrada." Universalidad y Multiversalidad en Literatura, Lengua y Traducción. Ed. Rebeca Cristina López González. Editorial Comares: Granada, 2022. 15-24.

“Reflejos del poder del inconsciente en las técnicas cinematográficas.” Visiones de la enfermedad. Estudios interdisciplinares. Eds. Ricardo de la Fuente Ballesteros, Blanca García Gómez, Elena Jiménez García. Peter Lang: Berlin, 2022. 85-94.

“Sobre abstracciones e imágenes: ficciones literarias y cinematográficas.” Estudios sobre la diversidad y la globalización. Imbricaciones culturales y traductivas. Ed. Pilar Úcar Ventura. Editorial Comares: Granada, 2021. 503-514.

“Los castillos y la ficción: la cinematografía del espacio laberíntico.” Diablotexto. Revista de crítica literaria. Universidad de Valencia. Vol 5 (2019): 96-110.

“Jorge Luis Borges y David Roas: percepciones de múltiples universos y seres soñados.” Estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018). Madrid: Editorial Visor, 2019. 87-94.

“The Appeared (2007) by Paco Cabezas: Redefining the Book of Hidden Memories and Cyclical Time.” Terrifying Texts. Essays on Books of Good and Evil in Horror Cinema. Edited by Cindy Miller and A. Bowdoin Van Riper. North Carolina: McFarland, 2018. 235-244.

“Paco Cabezas y Gilles Paquet-Brenner: intersecciones de la memoria histórica en el cine.”¿Qué es el cine? Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2018. 1221-1228.

“La secreta poética borgeana en las asimetrías de la memoria y el ensueño.” Hispanic Poetry Review 12.1 (2017): 96-102.

“Las inagotables imágenes del universo en la poesía de Jorge Luis Borges.” Jorge Luis Borges: Perspectivas críticas. Ensayos inéditos. Eds. Popovic Karic & Chávez Pérez. México: Tecnológico de Monterrey & Porrúa, 2016. 175-196.

"Julio Cortázar: el otro perseguidor en la torre del observatorio." Julio Cortázar: Perspectivas Críticas. Ensayos Inéditos. Ed. Popovic Karic & Chávez Pérez. México: Tecnológico de Monterrey & Porrúa, 2012. 173-197.

"Jorge Luis Borges y las formas arquetípicas del tiempo." Borges y los Otros. Prólogo: María Kodama. Ed. Gabriela Cittadini. Buenos Aires: Fundación Internacional Jorge Luis Borges, 2011. 335-343.

"Teoría y práctica de los métodos de evaluación en la enseñanza de las lenguas extranjeras." Enfoques, Investigaciones y Proyecciones en Didáctica de las Lenguas Extranjeras. Ed. Pastor & Babot. Tucumán, Argentina: Universidad Nacional de Tucumán, 2011. 327-335.

"Jorge Luis Borges y la secreta imagen de Buenos Aires." Hispanic Poetry Review 9.1 (2010): 26-32.

"Topics and Techniques in the Design of Commercial Cases for Business Spanish." Preparing Global Business Leaders: Proceedings of the CIBER Business Language Conference. Ed. Knapp & Winzeler. St. Petersburg: University of Florida, 2009. 1-15.

"Argentina en el vórtice de Santa María del Buen Ayre: Bernardo Verbitsky y su visión de la promesa de la ciudad capital." Temas del comercio y la economía en la narrativa hispana. Ed. Torres & Coria. New Haven: Yale University Press, 2008. 206-241.

"Entre la vigilia y el sueño: Borges y El hacedor." Hispanic Poetry Review 6.1 (2007): 10-25.

"Edgar Allan Poe and Jorge Luis Borges: The Archetypical Labyrinths of the Detective Fiction." Cross-Disciplinary Areas of Arts and Humanities: Proceedings of the Fifth Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities. Ed. Arellano & Pagan. Honolulu: University of Louisville, 2007. 5225-5237.

"Fascinación que explora lírica inclasificable." Review of El cutis patrio by Eduardo Espina. Reforma Literary Supplement. México, 13 May 2007: 3.